日本男性也“直男癌”？他们对男人味有这些误解...
男性が「男らしいだろ？」と自慢げに思うことも、女子的には「理解できない」と引いてしまうこともありますよね。勝手に男らしいと思っているけれど、実は女ウケが悪いことって、どんなことを思い浮かべますか？今回は女性たちに聞いた「男子がカン違いしがちな間違った男らしさ」をご紹介します！
尽管有些事情，男性会很骄傲地认为“这样很男人吧”，但是女性却觉得“不能理解”，甚至令自己有些不适。像这样尽管男性自己觉得“很男人”，实际上女性却觉得难以接受的事情，你们会想到哪些呢？这次我们就为大家介绍“向女性打听到的‘男生误以为这样有男性魅力’的行为”！
除了恐怖没有别的感受……“霸道攻势”
怖いだけですけど…「強引に迫る」
ドラマや漫画などの胸キュンシーンでは「ちょっと強引にヒロインに迫る」というのが鉄則な感じもありますよね。それを「男らしい」と思い込んで、かなり強引に壁ドン、あごクイなどをされたら「怖いだけ」という声も目立ちました。「恋愛ドラマでは、イケメンな俳優さんがちょっと強引に迫るとキュンとしますが……実際にあんなふうに強引に迫られたら、怖いだけ。超イケメン限定なら許されるかもしれないけど、現実では、やっちゃダメなやつ（笑）」（28歳·メーカー勤務）▽ 強引に迫るのが男らしいと思い込んで、グイグイ来られると「非モテ」ですよね……。
在电视剧和漫画当中让人心动不已的桥段中“有点霸道地靠近女主角”这种可以说是如同定律一般的存在。认为这样做“很男人”，然后霸道地壁咚、抬下巴等，有人对自己这样做了的话“只会觉得恐怖”，这样的呼声令人瞩目。“在爱情剧当中，帅气的男演员有点霸道地靠近的话会觉得心动……但是实际上被这样强迫靠近的话，只会觉得恐怖。要是超级大帅哥的话也许还可以，但现实中，只有超逊的家伙（笑）”（28岁·制造商就职）▽ 认为霸道地接近对方就是男性魅力，然后用力过猛不断地去尝试的话，是“不受欢迎的”。
ヒゲは男らしいというイメージを持つ男性も多いようですが、女性からは「不評」という声も！ 似合えばかっこいいけど「清潔感がなくて汚い」と思われるケースの方が多いのかもしれません。「無精ひげがカッコイイと思う男性っていますけど、似合わない人の方が多いし、汚く見えませんか？ きれいに整えてあって雰囲気にあっていればいいけど。」（29歳·アパレル関連）▽ 好みはありますが、多くの女性から「ヒゲもムダ毛でしょ？」と思われてしまい敬遠されがち？
似乎很多男性认为留胡子“很男人”，但是女性却有一些相反的意见。要是很合适的话就会很帅，但是被认为“不太干净，很脏”的情况可能更多吧。“有些男性认为留胡子很帅气，但是不适合留胡子的人更多一些，不会觉得很脏吗？要是干净又整洁，很适合自己的气质的话倒还可以。”（29岁·服装相关行业）▽虽然有人喜欢，但是较多女性会认为“胡子也算没处理的体毛吧？”，因此敬而远之。
在保证清洁的基础上
再确认下是否和脸型气质相符吧。
体を鍛えることはかっこいいけれど、すぐに筋肉を自慢したがる男性も「ウケ悪いから！」という指摘が。なにかと脱ぎたがったり、筋肉トークにもっていくタイプの男性は「ナルシストっぽくて苦手」という声も目立ちました。「そこまで暑くない日も、すぐ脱ぎたがる（笑）。『俺の上腕二頭筋、すごくない？』『このシックスパック、見てよ！』『触ってみる？』とか自慢されると、自己愛強そうってゲンナリ……」（31歳·アパレル関連）▽ さりげなく脱いだときに「筋肉」が！ ならカッコイイけど、自分から自慢されるとちょっと……。
锻炼身体确实很帅，但也有人指出立刻就想要得意地向别人炫耀自己的肌肉的男性也“很不受欢迎”。对于一言不合就想脱衣服，要不就是总会聊到肌肉相关的话题的这种类型的男性，“太自恋了，受不了”的呼声很多。“也不是很热的日子里，动不动就想脱（笑）。‘我的肱二头肌，超棒吧？’、‘快看，我的六块腹肌！’、‘要摸摸看吗？’被这样炫耀的话，就会觉得这个人太自恋了吧，感到厌恶……”（31岁·服装相关行业）▽并非刻意地脱掉衣服的场合，发现“哇，有肌肉！”会觉得这个人很帅，但是自己炫耀的话，就有点……。
なぜか「多くの女性と付き合ったこと」を男らしいと勘違いして、自慢してくる男性も「チャラそうだな」とドン引き。むしろ、一途に一人の女性を愛する男性の方が「素敵」と思われることも？ ただの女好きって感じで、ゲンナリしますよね。「飲み会とかで、付き合った人数を大げさにアピールしてくる男性っていませんか？ そういうのってチャラそうに見えるだけだし、絶対彼氏にしたくない」（30歳·通信会社勤務）▽ 「経験人数＝男らしさ」みたいな勘違いも、残念すぎる。そういうことを明らかにしない方が、ミステリアスでモテますよね？
为什么会误以为“和很多女性交往过”是一种很男人的表现呢？对此表示很得意的男性也让人觉得“真轻浮”而感到扫兴。倒不如说一心一意只爱一个女人的男人更让人觉得“很棒”。（他们这样）只会让人觉得贪恋女色，而令人感到厌恶而已。“在酒会之类的场合，不是会有那种夸大其词地宣称自己和很多人交往过的男性嘛？这样只会让人觉得他这个人很轻浮，绝对不想让他成为自己的男朋友”（30岁·通信公司就职）▽有“交往人数=男性魅力”这样的误解，真是太可惜了。这种事情不说反而让人觉得神秘，而受欢迎吧？
残業の多さ、睡眠時間の短さなど「俺、仕事命だから！」と自慢する男性も「残念」という声が。話を聞いていて「それ、ブラック企業？」とドン引きしてしまう女性も少なくないようです。仕事ばかりしていると「趣味とかないの？」と魅力が半減？「残業が多いことや休日出勤を自慢げに話す人。『今月、全然休んでないよ~』とか、男の人ってなぜかそういうことを自慢したがりませんか？ 仕事しか楽しみがない残念な人って思われるだけ」（33歳·メーカー勤務）▽ 仕事に一生懸命なのはいいこと。でも「過剰な労働」を自慢されても「それってヤバくない？」とドン引きされるだけかも。
也有人觉得把“加班之多、睡眠时间之短等‘我的工作就是我的命！’”当作炫耀资本的男性让人觉得很“遗憾”。一听到他这样说，很多女性就会觉得“你说的那个不会是黑心企业吧？”这样感到败兴。光是工作的话，女性会认为“你没什么其他兴趣吗？”觉得他的魅力都减半了。“加班很多、休息日还会去上班，炫耀这些的人。‘这个月我完全没有休息哟~’之类的，男人为什么总想炫耀这种事情呢？我只会认为他是一个除了工作什么兴趣爱好都没有、令人遗憾的人而已。”（33岁·制造商就职）▽努力工作是好事。但是就算你为“过多的劳动”而沾沾自喜，也只会让人对此表示‘你这样还好吧？’而感到十分扫兴。
男性が「男らしいだろ？」と思って自慢してくることも、女子にとっては「痛いだけ」だったりして……。
男性认为“很男人吧？”而感到自豪的事情，对于女性来说“只能无语凝噎”……。
大家都在看